Torunn's papirblogg

Invitasjonskort

2011-05-02T04:23:00.000-07:00

Svigermor fyllte 70 år i april og lurte på om eg kunne lage invitasjonar til henne. Eg hadde bazill ark liggane i ulike lillafargar, og ulike mønsterark som passa til. Dermed vart korta litt ulike i lillafargane og ulike mønsterark, men elles var dei heilt like. Laga 25 stk. Heilt enkle og greie.
____________________________
My mother-in-law turned 70 in April and wanted me to make the invitations for her. I had some bazill in different purple colors and paper with different patterns that went well together with the purple bazills. Other then that the cards looked the same. I made 25 of them.

Kort til 60 åring/ A card to a 60th Birthday

2011-01-11T05:20:00.000-08:00

Omsider ei oppdatering frå denne kanten. Det er jammen meg snart eit år sidan. Eg må innrømme at kortlagingsutstyret mitt ligg litt på vent på loftet, men forhåpentlegvis kjem inspirasjonen tilbake etterkvart. Dette vart laga litt i hui og hast til onkelen til mannen min som vart 60 i desember. Kanskje ikkje det mest artige bursdagskortet, men det vart no eit kort. Øvst til venstre er framsida. Øvst til høgre er venstre innsida, nedst til venstre er høgre innsida og nedst til høgre er baksida. ;) Vanskeleg å sjå på biletet, men eg har brukt embossing på framsida og på innsida.
Kanskje det vert nokre fleire innlegg etterkvart. ;)
_________________________________
Finally, an update on this blog. It is almost a year ago since the last one. My inspiration for cards and scrapbooking are long gone, but hopefully it will come back to me sometime. This card was made in a rush to my husband's uncle's 60th Birthday this December. Top left is the front of the card. Top right is the left inside. Bottom left,- right inside and bottom right is the back of the card. ;) It is difficult to see at these pictures, but I have used embossing powder at the front and left inside of the card.

Eksplosjonsboks til forlovarar/ Explosion boxes for my Maid of Honors

2010-01-31T10:13:00.000-08:00

Mannen min og eg gifta oss i september i 2008, og i den anledning trong eg jo ein forlovar. ;) Men...det var vanskeleg å velge mellom dei to beste veninnene mine, og til slutt bestemte eg meg for å ha begge to. Eg inviterte dei ut på middag og hadde i den anledning laga eksplosjonsboks til dei, der det på den siste "sida" var eit spørsmål om dei ville vere forlovaren min.
________________________________
My husband and I got married in September 2008, and....I needed a Maid of Honor. It was difficult to choose between my two best friends, and I decided to have them both. I invited them for dinner and had made each one of them an explosion box where on the last "page" the question came.

Til den eine forlovaren min/ To my first Maid of Honor

2010-01-31T10:11:00.000-08:00

Denne eksplosjonsboksen var til den eine forlovaren min. ;)

______________________________________

This explosion box was for my first Maid of Honor. ;)

Til den andre forlovaren min/ To my second Maid of Honor

2010-01-31T09:55:00.000-08:00

Slik såg eksplosjonsboksen ut til den andre forlovaren min. ;)

_____________________________________

This was the explosion box for my second Maid of Honor. :)

Babykort/ Cards for newborns

2009-07-26T01:56:00.000-07:00

Fleire venner har fått babyar i det siste, så då var det greit å lage nokre enkle kort i 10x10cm og sende avgårde i lag med barselgåver.

Bryllupskort

2009-05-23T08:41:00.000-07:00

Av ein eller annan merkeleg grunn får eg ikkje snudd bileta, uansett kva eg gjer... Men, men de klarer forhåpentlegvis å sjå dei likevel.

Bryllupskortet er laga til eit vennepar. Viss du trykker på det vert det større, og du klarer kanskje å sjå litt fleire detaljar.

__________________________

A wedding card made for some friends.

Konfirmasjonskort tagbok

2009-05-20T00:53:00.001-07:00

Ei tagbok laga på bestilling. Denne vart og laga for om lag 14 dagar sidan.

Konfirmasjonskort

2009-05-20T00:48:00.000-07:00

Dette konfirmasjonskortet vart laga for ca 14 dagar sidan og er solgt til ei veninne. Sjølve teksttrykket (diktet) på framsida har eg fått frå KjerstiF.

Guttekort/ Cards made for boys

2009-04-15T06:38:00.000-07:00

Desse to guttekorta laga eg i dag. Det blå med Magnoliastempelet på er i str 10x10cm, dei andre
(og jentekorta) er i 15x15cm. Klikk på bileta så vert dei større
___________________________________________
I made these today. The blue one is size 10x10cm, the rest of them (incl the girlcards) are 15x15cm (6x6"). Click on the pictures to enlarge them

Jentekort/ Cards made for girls

2009-04-15T06:29:00.000-07:00

Då er eg i gong. Desse korta laga eg på måndag. Alle korta er vist med framsider og innsider. Viss du trykker på bileta vert dei større.
___________________________________________
I made these cards on Monday. Click on the pictures to enlarge them.

Torunn lagar kort igjen/ Torunn is making cards again

2009-04-15T06:12:00.000-07:00

Endeleg, etter ein lang tørke, har eg enno fått inspirasjon til å lage kort igjen. Etter bryllupsinvitasjonane i fjor,- 52 tagbøker, var motivasjonen for å lage kort på bånn... For ei lita stund sidan spurde ei veninne om eg kunne begynne å lage kort for ho, så...der kom jammen meg inspirasjonen dalande ned i fanget mitt igjen. Så då tenkte eg at eg kunne jo lage ein liten papirblogg og. ;)
__________________________________
Finally, after a long period without making any cards, I've started to make cards again. I made 52 tagbooks for our wedding invitations and after that I've had no motivation at all to make any cards. A friend of mine asked me a while ago if I could start to make some cards for her,- and then she gave me motivation and inspiration again. So...why not make a new blog. ;)