mandag 2. mai 2011

Invitasjonskort

Svigermor fyllte 70 år i april og lurte på om eg kunne lage invitasjonar til henne. Eg hadde bazill ark liggane i ulike lillafargar, og ulike mønsterark som passa til. Dermed vart korta litt ulike i lillafargane og ulike mønsterark, men elles var dei heilt like. Laga 25 stk. Heilt enkle og greie.
____________________________
My mother-in-law turned 70 in April and wanted me to make the invitations for her. I had some bazill in different purple colors and paper with different patterns that went well together with the purple bazills. Other then that the cards looked the same. I made 25 of them.

tirsdag 11. januar 2011

Kort til 60 åring/ A card to a 60th Birthday

Omsider ei oppdatering frå denne kanten. Det er jammen meg snart eit år sidan. Eg må innrømme at kortlagingsutstyret mitt ligg litt på vent på loftet, men forhåpentlegvis kjem inspirasjonen tilbake etterkvart. Dette vart laga litt i hui og hast til onkelen til mannen min som vart 60 i desember. Kanskje ikkje det mest artige bursdagskortet, men det vart no eit kort. Øvst til venstre er framsida. Øvst til høgre er venstre innsida, nedst til venstre er høgre innsida og nedst til høgre er baksida. ;) Vanskeleg å sjå på biletet, men eg har brukt embossing på framsida og på innsida.
Kanskje det vert nokre fleire innlegg etterkvart. ;)
_________________________________
Finally, an update on this blog. It is almost a year ago since the last one. My inspiration for cards and scrapbooking are long gone, but hopefully it will come back to me sometime. This card was made in a rush to my husband's uncle's 60th Birthday this December. Top left is the front of the card. Top right is the left inside. Bottom left,- right inside and bottom right is the back of the card. ;) It is difficult to see at these pictures, but I have used embossing powder at the front and left inside of the card.